six people , including one civilian , are killed when a car bomb explodes near a police station .
six others are killed when their armored vehicle is attacked on a highway in northern sinai .
ansar beit al-maqdis , an isis affiliate , claims responsibility .